但当前德国篮球明星霍尔格·格施魏德纳将他带入篮球的世界后，他彻底融入了篮球。用他自己的话说，他“真的找到了心灵的归属”。教练霍尔格主动找到诺维茨基的父母，承诺将他带入NBA欧洲有哪些篮球联赛欧洲有哪些篮球联赛，成为德国最好的篮球运动员。于是父母同意了。教练的特训让他的水平突飞猛进，年纪轻轻就在德国乙级联赛崭露头角。这时，他人生的重大转折发生了，他被小牛队看重，年纪轻轻就不得不远渡重洋，父母当然不愿意，但他却痴迷于篮球。1998年夏天，德克·诺维茨基离开家乡维尔茨堡，来到达拉斯。那时，他还只是一个20岁的孩子。对于美国，对于达拉斯，对于即将进入的联盟，诺维茨基一无所知。但对篮球的信仰让他在陌生的国度学会成长，学会成熟，学会进步。此时，他也结识了自己一生中最好的朋友-----史蒂夫·纳什（）。他们两个来自不同的国家，唯一的不同是一个是美国的邻居，一个在很远的欧洲。

诺维茨基1998年进入NBA，首轮第九顺位被密尔沃基雄鹿队选中，随即被交易至达拉斯小牛队，并一直为该队效力至今。就这样他来到了达拉斯，诺维茨基在这里开启了自己在NBA的梦想之旅。事实证明，他有能力做到这一点。

新秀赛季，他场均出战20.4分钟，得到8.2分3.4篮板，8次两双。之后他如火箭般崛起，与好友纳什、老大芬利组成小牛“三驾马车”，两人如兄长般守护着诺维茨基的成长。渐渐地，德克越来越成熟欧洲有哪些篮球联赛，纳什和芬利也逐渐把重任交给了小牛。终于有一天纳什离开，去了菲尼克斯，成为了球队的老大和绝对核心。诺维茨基在小牛开始了领袖之旅。随后芬利也离开了自己效力了8年的小牛，小牛成为了诺维茨基唯一的核心球队。德克的领导力也与日俱增。在一次次冲击之后，虽然跌倒了，但德克从未放弃，站了起来，变得更加坚强和自信。最终他在这一年将小牛带进了总决赛殿堂，在2006年的全明星赛上，他以出色的表现战胜了所有对手，夺得了总冠军，并成为历史上最高的三分球王，被誉为下一个伯德。

[闲话]

Dirk 有着音乐天赋，尤其擅长演奏萨克斯和吉他，他甚至有一首自己弹唱的歌曲。

他最喜欢的歌曲是重金属摇滚乐《ONE》。而Dirk已经与Terry的音乐公司签约，成为一名真正的歌手。

德克在场外也很“花心”，他曾与好友纳什争夺同一个女朋友，但得到后不久就分手了。

德克飘逸的长发剪掉之后可以卖钱，他第一次把金色长发剪成短发，剪下来的头发就卖了5000美元。

德克也经常踢球，但是他的水平远远落后于纳什。